Glass Echo Full w Lyrical Female Vox

Lyrics

CHORUS La nuit murmure mon écho, écho The night is whispering my echo, echo Car mon cœur porte un fardeau, fardeau My heart is heavy with its shadow, shadow Il m'a mené en bateau, bateau He led me on through highs and lows, lows Mon chant perdu devient écho, écho Now my lost song just echoes, echoes VERSE 1 J'ai traversé la mer en vain I crossed the sea, but all in vain Pour essayer de te rejoindre Just trying to reach you again Malgré ce long chemin Through every step, I hoped in pain Et la nuit coule dans mes mains And now the night slips through my hands Un soupir monte sans fin A sigh that climbs and never ends Prêt à tout pour m'éteindre It tries to break me where I stand PRÉ-REFRAIN ECHO, ECHO-O-O Echo, echo-o-o ECHO, ECHO Echo, echo ECHO, ECHO-O-O Echo, echo-o-o ECHO, ECHO Echo, echo CHORUS x1 (voir plus haut) VERSE 2 L'écho semble crier mon chagrin The echo screams out all my sorrow Un destin sans lendemain A fate that holds no bright tomorrow Tu me perds dans le lointain You fade away, too far to follow Je suis le matin qui brille enfin But I'm the morning light that shines L'amour peut tout rejoindre And love can cross all space and time Je sais que tu n'es pas loin I know you're near, your soul is mine BRIDGE x2 Echo, la lumière brille Echo, the light is glowing Echo, mon cœur bat fort Echo, my heart is showing Echo, l'espoir nous guide Echo, hope keeps us going Echo, oui sers-moi fort Echo, hold me, don't let go CHORUS x2 SEULEMENT SEULEMENT TOI - FRANCAIS VERSE 1 Un soir, si jeune, j'ai fait les mauvais choix One night, so young, I took the wrong way Mais plein d'orgueil, je ne pensais pas à moi But full of pride, I pushed my soul away Écoute, ma vie, ce qu'il s'est passé Hear me now, this is my truth Si tu, veux bien, m'aimer pour de vrai If you can love — love me for good CHORUS J'ai donné mon cœur à des monstres I gave my heart to monsters À des créatures d'effroi To shadows in the night Mais aujourd'hui seulement je montre But now I'm brave, I'm stronger Ce qu'il y a au fond de moi I show what's deep inside Je n'ai jamais fait semblant I never faked emotion Mais maintenant maintenant j'y crois But now, now I believe Je veux plus de drames sanglants No more bloody stories Je veux seulement seulement toi I just want you, only you J'ai fait tomber mon cœur dans des ronces I dropped my heart in briars Dans les déserts les plus froids In deserts cold and wide Mais aujourd'hui seulement je montre But now I'm done with silence Ce qu'il y a au fond de moi I show what's locked inside Je